See Sindhi on Wiktionary
{
"etymology_links": [
[
"*síndʰuš",
"Reconstruction:Proto-Indo-Iranian/síndʰuš#Proto-Indo-Iranian:_river"
],
[
"सिन्धु",
"सिन्धु#Sanskrit"
],
[
"سِنْڌُ",
"سنڌ#Sindhi"
],
[
"ـِي",
"ي#Sindhi"
],
[
"سِنْڌِي",
"سنڌي#Sindhi"
],
[
"سِنْڌِي",
"سنڌي#Sindhi"
],
[
"Sindh",
"Sindh#English"
],
[
"-i",
"-i#English"
],
[
"Hindi",
"Hindi#English"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": ":bor",
"3": "sd:سِنْڌِي",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nthe BMAC substratebor.?\nProto-Indo-Iranian *síndʰuš\nSanskrit सिन्धु (sindhu)bor.\nSindhi سِنْڌُ (sindhu)\nSindhi ـِي (-ī)\nSindhi سِنْڌِي (sindhī)bor.\nEnglish Sindhi\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"river\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"is_uncertain\" : true, \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"lang_name\" : \"the BMAC substrate\", \"status\" : \"ok\", \"children\" : [ ], \"lang\" : \"qsb-bma\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-Iranian\", \"term\" : \"*síndʰuš\", \"lang\" : \"iir-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Sanskrit\", \"term\" : \"सिन्धु\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"sa\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Sindhi\", \"term\" : \"سِنْڌُ\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"sd\" }, { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Sindhi\", \"term\" : \"ـِي\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"sd\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Sindhi\", \"term\" : \"سِنْڌِي\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"sd\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"Sindhi\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"en\" }\" data-lang=\"en\" data-title=\"Sindhi\">",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "sd",
"3": "سِنْڌِي"
},
"expansion": "Borrowed from Sindhi سِنْڌِي (sindhī)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Sindh",
"3": "-i"
},
"expansion": "By surface analysis, Sindh + -i",
"name": "surf"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Hindi",
"nocap": "1"
},
"expansion": "doublet of Hindi",
"name": "doublet"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": ":bor",
"3": "sd:سِنْڌِي",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nthe BMAC substratebor.?\nProto-Indo-Iranian *síndʰuš\nSanskrit सिन्धु (sindhu)bor.\nSindhi سِنْڌُ (sindhu)\nSindhi ـِي (-ī)\nSindhi سِنْڌِي (sindhī)bor.\nEnglish Sindhi",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nthe BMAC substratebor.?\nProto-Indo-Iranian *síndʰuš\nSanskrit सिन्धु (sindhu)bor.\nSindhi سِنْڌُ (sindhu)\nSindhi ـِي (-ī)\nSindhi سِنْڌِي (sindhī)bor.\nEnglish Sindhi\nBorrowed from Sindhi سِنْڌِي (sindhī). By surface analysis, Sindh + -i. Distant doublet of Hindi.",
"forms": [
{
"form": "Sindhee",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "Sinde",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "Sindhi (not comparable)",
"name": "en-adj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "40 49 11",
"kind": "other",
"name": "Terms with Sindhi translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Of or pertaining to Sindh, the Sindhi language or the Sindhi people."
],
"id": "en-Sindhi-en-adj-QaTUzqOj",
"links": [
[
"Sindh",
"Sindh"
]
],
"tags": [
"not-comparable"
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"roman": "sindiyy",
"sense": "pertaining to Sindh",
"word": "سِنْدِيّ"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"roman": "sindiyya",
"sense": "pertaining to Sindh",
"word": "سِنْدِيَّة"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"sense": "pertaining to Sindh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sindhi"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "sindhī",
"sense": "pertaining to Sindh",
"word": "सिन्धी"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "sindhī",
"sense": "pertaining to Sindh",
"word": "सिंधी"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"roman": "sendi",
"sense": "pertaining to Sindh",
"word": "سندی"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"sense": "pertaining to Sindh",
"word": "sindhi"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"sense": "pertaining to Sindh",
"word": "sindi"
},
{
"code": "pa",
"lang": "Punjabi",
"lang_code": "pa",
"roman": "sindhī",
"sense": "pertaining to Sindh",
"word": "ਸਿੰਧੀ"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"sense": "pertaining to Sindh",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "синдски"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"sense": "pertaining to Sindh",
"tags": [
"Latin",
"masculine"
],
"word": "sindski"
},
{
"code": "sd",
"lang": "Sindhi",
"lang_code": "sd",
"roman": "sindhī",
"sense": "pertaining to Sindh",
"word": "سنڌي"
},
{
"code": "ta",
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"roman": "cintu",
"sense": "pertaining to Sindh",
"word": "சிந்து"
},
{
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"roman": "sindhī",
"sense": "pertaining to Sindh",
"word": "سندھی"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsɪndi/"
},
{
"audio": "En-us-Sindhi.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/En-us-Sindhi.ogg/En-us-Sindhi.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b5/En-us-Sindhi.ogg",
"tags": [
"US"
]
},
{
"ipa": "/ˈsɪnd̪ʱi/",
"tags": [
"India",
"Pakistan"
]
},
{
"rhymes": "-ɪndi"
},
{
"homophone": "Cindy"
},
{
"homophone": "Sindy"
}
],
"word": "Sindhi"
}
{
"etymology_links": [
[
"*síndʰuš",
"Reconstruction:Proto-Indo-Iranian/síndʰuš#Proto-Indo-Iranian:_river"
],
[
"सिन्धु",
"सिन्धु#Sanskrit"
],
[
"سِنْڌُ",
"سنڌ#Sindhi"
],
[
"ـِي",
"ي#Sindhi"
],
[
"سِنْڌِي",
"سنڌي#Sindhi"
],
[
"سِنْڌِي",
"سنڌي#Sindhi"
],
[
"Sindh",
"Sindh#English"
],
[
"-i",
"-i#English"
],
[
"Hindi",
"Hindi#English"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": ":bor",
"3": "sd:سِنْڌِي",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nthe BMAC substratebor.?\nProto-Indo-Iranian *síndʰuš\nSanskrit सिन्धु (sindhu)bor.\nSindhi سِنْڌُ (sindhu)\nSindhi ـِي (-ī)\nSindhi سِنْڌِي (sindhī)bor.\nEnglish Sindhi\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"river\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"is_uncertain\" : true, \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"lang_name\" : \"the BMAC substrate\", \"status\" : \"ok\", \"children\" : [ ], \"lang\" : \"qsb-bma\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-Iranian\", \"term\" : \"*síndʰuš\", \"lang\" : \"iir-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Sanskrit\", \"term\" : \"सिन्धु\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"sa\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Sindhi\", \"term\" : \"سِنْڌُ\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"sd\" }, { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Sindhi\", \"term\" : \"ـِي\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"sd\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Sindhi\", \"term\" : \"سِنْڌِي\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"sd\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"Sindhi\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"en\" }\" data-lang=\"en\" data-title=\"Sindhi\">",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "sd",
"3": "سِنْڌِي"
},
"expansion": "Borrowed from Sindhi سِنْڌِي (sindhī)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Sindh",
"3": "-i"
},
"expansion": "By surface analysis, Sindh + -i",
"name": "surf"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Hindi",
"nocap": "1"
},
"expansion": "doublet of Hindi",
"name": "doublet"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": ":bor",
"3": "sd:سِنْڌِي",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nthe BMAC substratebor.?\nProto-Indo-Iranian *síndʰuš\nSanskrit सिन्धु (sindhu)bor.\nSindhi سِنْڌُ (sindhu)\nSindhi ـِي (-ī)\nSindhi سِنْڌِي (sindhī)bor.\nEnglish Sindhi",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nthe BMAC substratebor.?\nProto-Indo-Iranian *síndʰuš\nSanskrit सिन्धु (sindhu)bor.\nSindhi سِنْڌُ (sindhu)\nSindhi ـِي (-ī)\nSindhi سِنْڌِي (sindhī)bor.\nEnglish Sindhi\nBorrowed from Sindhi سِنْڌِي (sindhī). By surface analysis, Sindh + -i. Distant doublet of Hindi.",
"forms": [
{
"form": "Sindhis",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Sindhee",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "Sinde",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Sindhi (plural Sindhis)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "40 49 11",
"kind": "other",
"name": "Terms with Sindhi translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A Sindhi-speaking person from or residing in Sindh."
],
"id": "en-Sindhi-en-noun-XTGnCdOL",
"links": [
[
"Sindh",
"Sindh"
]
],
"translations": [
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"sense": "person",
"tags": [
"animate",
"feminine",
"inanimate",
"masculine",
"person"
],
"word": "Sindha"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsɪndi/"
},
{
"audio": "En-us-Sindhi.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/En-us-Sindhi.ogg/En-us-Sindhi.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b5/En-us-Sindhi.ogg",
"tags": [
"US"
]
},
{
"ipa": "/ˈsɪnd̪ʱi/",
"tags": [
"India",
"Pakistan"
]
},
{
"rhymes": "-ɪndi"
},
{
"homophone": "Cindy"
},
{
"homophone": "Sindy"
}
],
"word": "Sindhi"
}
{
"etymology_links": [
[
"*síndʰuš",
"Reconstruction:Proto-Indo-Iranian/síndʰuš#Proto-Indo-Iranian:_river"
],
[
"सिन्धु",
"सिन्धु#Sanskrit"
],
[
"سِنْڌُ",
"سنڌ#Sindhi"
],
[
"ـِي",
"ي#Sindhi"
],
[
"سِنْڌِي",
"سنڌي#Sindhi"
],
[
"سِنْڌِي",
"سنڌي#Sindhi"
],
[
"Sindh",
"Sindh#English"
],
[
"-i",
"-i#English"
],
[
"Hindi",
"Hindi#English"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": ":bor",
"3": "sd:سِنْڌِي",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nthe BMAC substratebor.?\nProto-Indo-Iranian *síndʰuš\nSanskrit सिन्धु (sindhu)bor.\nSindhi سِنْڌُ (sindhu)\nSindhi ـِي (-ī)\nSindhi سِنْڌِي (sindhī)bor.\nEnglish Sindhi\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"river\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"is_uncertain\" : true, \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"lang_name\" : \"the BMAC substrate\", \"status\" : \"ok\", \"children\" : [ ], \"lang\" : \"qsb-bma\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-Iranian\", \"term\" : \"*síndʰuš\", \"lang\" : \"iir-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Sanskrit\", \"term\" : \"सिन्धु\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"sa\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Sindhi\", \"term\" : \"سِنْڌُ\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"sd\" }, { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Sindhi\", \"term\" : \"ـِي\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"sd\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Sindhi\", \"term\" : \"سِنْڌِي\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"sd\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"Sindhi\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"en\" }\" data-lang=\"en\" data-title=\"Sindhi\">",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "sd",
"3": "سِنْڌِي"
},
"expansion": "Borrowed from Sindhi سِنْڌِي (sindhī)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Sindh",
"3": "-i"
},
"expansion": "By surface analysis, Sindh + -i",
"name": "surf"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Hindi",
"nocap": "1"
},
"expansion": "doublet of Hindi",
"name": "doublet"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": ":bor",
"3": "sd:سِنْڌِي",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nthe BMAC substratebor.?\nProto-Indo-Iranian *síndʰuš\nSanskrit सिन्धु (sindhu)bor.\nSindhi سِنْڌُ (sindhu)\nSindhi ـِي (-ī)\nSindhi سِنْڌِي (sindhī)bor.\nEnglish Sindhi",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nthe BMAC substratebor.?\nProto-Indo-Iranian *síndʰuš\nSanskrit सिन्धु (sindhu)bor.\nSindhi سِنْڌُ (sindhu)\nSindhi ـِي (-ī)\nSindhi سِنْڌِي (sindhī)bor.\nEnglish Sindhi\nBorrowed from Sindhi سِنْڌِي (sindhī). By surface analysis, Sindh + -i. Distant doublet of Hindi.",
"forms": [
{
"form": "Sindhee",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "Sinde",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Sindhi",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "10 58 32",
"kind": "other",
"name": "English entries with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 60 28",
"kind": "other",
"name": "English entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 54 20",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 53 42",
"kind": "other",
"name": "English terms suffixed with -i",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 63 25",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 62 28",
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 63 27",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 65 28",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 65 28",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 67 24",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 64 25",
"kind": "other",
"name": "Terms with Arabic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 50 40",
"kind": "other",
"name": "Terms with Armenian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 64 25",
"kind": "other",
"name": "Terms with Catalan translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 67 19",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 70 19",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 67 19",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 67 23",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hindi translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 72 16",
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 63 25",
"kind": "other",
"name": "Terms with Korean translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 59 31",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 64 25",
"kind": "other",
"name": "Terms with Persian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 65 21",
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 51 41",
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 63 25",
"kind": "other",
"name": "Terms with Punjabi translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 72 16",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 51 41",
"kind": "other",
"name": "Terms with Serbo-Croatian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 49 11",
"kind": "other",
"name": "Terms with Sindhi translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 71 18",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 51 41",
"kind": "other",
"name": "Terms with Tamil translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 64 25",
"kind": "other",
"name": "Terms with Urdu translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 63 26",
"kind": "other",
"name": "Terms with Western Punjabi translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"An Indo-Aryan language spoken in four main dialects in Pakistan and India."
],
"id": "en-Sindhi-en-name-kt9eVDum",
"links": [
[
"Pakistan",
"Pakistan"
],
[
"India",
"India"
]
],
"related": [
{
"word": "Wiktionary’s coverage of Sindhi terms"
}
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"roman": "as-sindiyya",
"sense": "language",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "اَلسِّنْدِيَّة"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"roman": "sindhi",
"sense": "language",
"word": "սինդհի"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "language",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sindhi"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"roman": "Xìndéyǔ",
"sense": "language",
"word": "信德語 /信德语"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"sense": "language",
"word": "sindhi"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"sense": "language",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sindhi"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"sense": "language",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Sindhi"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "sindhī",
"sense": "language",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "सिन्धी"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "sindhī",
"sense": "language",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "सिंधी"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"roman": "Shindo-go",
"sense": "language",
"word": "シンド語"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"roman": "Sindi-eo",
"sense": "language",
"word": "신디어"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"sense": "language",
"word": "سندی"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"sense": "language",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "sindhi"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"sense": "language",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sindi"
},
{
"code": "pa",
"lang": "Punjabi",
"lang_code": "pa",
"roman": "sindhī bhāśā",
"sense": "language",
"word": "ਸਿੰਧੀ ਭਾਸ਼ਾ"
},
{
"code": "pnb",
"lang": "Punjabi",
"lang_code": "pnb",
"roman": "sndhī bolī",
"sense": "language",
"tags": [
"Western-Punjabi"
],
"word": "سندھی بولی"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"roman": "síndxi",
"sense": "language",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "си́ндхи"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"sense": "language",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "синди"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"sense": "language",
"tags": [
"Latin",
"masculine"
],
"word": "sindi"
},
{
"code": "sd",
"lang": "Sindhi",
"lang_code": "sd",
"roman": "sindhī",
"sense": "language",
"word": "سنڌي"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"sense": "language",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"plural"
],
"word": "sindí"
},
{
"code": "ta",
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"roman": "cinti",
"sense": "language",
"word": "சிந்தி"
},
{
"code": "ta",
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"roman": "cintu",
"sense": "language",
"word": "சிந்து"
},
{
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"roman": "sindhī",
"sense": "language",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "سندھی"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsɪndi/"
},
{
"audio": "En-us-Sindhi.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/En-us-Sindhi.ogg/En-us-Sindhi.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b5/En-us-Sindhi.ogg",
"tags": [
"US"
]
},
{
"ipa": "/ˈsɪnd̪ʱi/",
"tags": [
"India",
"Pakistan"
]
},
{
"rhymes": "-ɪndi"
},
{
"homophone": "Cindy"
},
{
"homophone": "Sindy"
}
],
"word": "Sindhi"
}
{
"forms": [
{
"form": "Sindhi",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Sindhis",
"tags": [
"genitive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n,-:s"
},
"expansion": "Sindhi n (proper noun, strong, genitive Sindhi or Sindhis)",
"name": "de-proper noun"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "de",
"name": "Languages",
"orig": "de:Languages",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Sindhi (a language spoken in parts of India and Pakistan)"
],
"id": "en-Sindhi-de-name-4in5YsEL",
"links": [
[
"Sindhi",
"#English"
]
],
"related": [
{
"word": "Sinti"
}
],
"tags": [
"neuter",
"proper-noun",
"strong"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "De-Sindhi.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/De-Sindhi.ogg/De-Sindhi.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ef/De-Sindhi.ogg",
"tags": [
"Germany",
"Berlin"
]
}
],
"word": "Sindhi"
}
{
"categories": [
"English adjectives",
"English countable nouns",
"English doublets",
"English entries with etymology trees",
"English entries with etymon",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English proper nouns",
"English terms borrowed from Sindhi",
"English terms derived from Proto-Indo-Iranian",
"English terms derived from Sanskrit",
"English terms derived from Sindhi",
"English terms derived from the BMAC substrate",
"English terms suffixed with -i",
"English terms with homophones",
"English uncomparable adjectives",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Pages with etymon",
"Rhymes:English/ɪndi",
"Rhymes:English/ɪndi/2 syllables",
"Terms with Arabic translations",
"Terms with Armenian translations",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Hindi translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Korean translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Persian translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Punjabi translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Serbo-Croatian translations",
"Terms with Sindhi translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Tamil translations",
"Terms with Urdu translations",
"Terms with Western Punjabi translations"
],
"etymology_links": [
[
"*síndʰuš",
"Reconstruction:Proto-Indo-Iranian/síndʰuš#Proto-Indo-Iranian:_river"
],
[
"सिन्धु",
"सिन्धु#Sanskrit"
],
[
"سِنْڌُ",
"سنڌ#Sindhi"
],
[
"ـِي",
"ي#Sindhi"
],
[
"سِنْڌِي",
"سنڌي#Sindhi"
],
[
"سِنْڌِي",
"سنڌي#Sindhi"
],
[
"Sindh",
"Sindh#English"
],
[
"-i",
"-i#English"
],
[
"Hindi",
"Hindi#English"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": ":bor",
"3": "sd:سِنْڌِي",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nthe BMAC substratebor.?\nProto-Indo-Iranian *síndʰuš\nSanskrit सिन्धु (sindhu)bor.\nSindhi سِنْڌُ (sindhu)\nSindhi ـِي (-ī)\nSindhi سِنْڌِي (sindhī)bor.\nEnglish Sindhi\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"river\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"is_uncertain\" : true, \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"lang_name\" : \"the BMAC substrate\", \"status\" : \"ok\", \"children\" : [ ], \"lang\" : \"qsb-bma\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-Iranian\", \"term\" : \"*síndʰuš\", \"lang\" : \"iir-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Sanskrit\", \"term\" : \"सिन्धु\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"sa\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Sindhi\", \"term\" : \"سِنْڌُ\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"sd\" }, { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Sindhi\", \"term\" : \"ـِي\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"sd\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Sindhi\", \"term\" : \"سِنْڌِي\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"sd\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"Sindhi\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"en\" }\" data-lang=\"en\" data-title=\"Sindhi\">",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "sd",
"3": "سِنْڌِي"
},
"expansion": "Borrowed from Sindhi سِنْڌِي (sindhī)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Sindh",
"3": "-i"
},
"expansion": "By surface analysis, Sindh + -i",
"name": "surf"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Hindi",
"nocap": "1"
},
"expansion": "doublet of Hindi",
"name": "doublet"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": ":bor",
"3": "sd:سِنْڌِي",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nthe BMAC substratebor.?\nProto-Indo-Iranian *síndʰuš\nSanskrit सिन्धु (sindhu)bor.\nSindhi سِنْڌُ (sindhu)\nSindhi ـِي (-ī)\nSindhi سِنْڌِي (sindhī)bor.\nEnglish Sindhi",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nthe BMAC substratebor.?\nProto-Indo-Iranian *síndʰuš\nSanskrit सिन्धु (sindhu)bor.\nSindhi سِنْڌُ (sindhu)\nSindhi ـِي (-ī)\nSindhi سِنْڌِي (sindhī)bor.\nEnglish Sindhi\nBorrowed from Sindhi سِنْڌِي (sindhī). By surface analysis, Sindh + -i. Distant doublet of Hindi.",
"forms": [
{
"form": "Sindhee",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "Sinde",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "Sindhi (not comparable)",
"name": "en-adj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"Of or pertaining to Sindh, the Sindhi language or the Sindhi people."
],
"links": [
[
"Sindh",
"Sindh"
]
],
"tags": [
"not-comparable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsɪndi/"
},
{
"audio": "En-us-Sindhi.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/En-us-Sindhi.ogg/En-us-Sindhi.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b5/En-us-Sindhi.ogg",
"tags": [
"US"
]
},
{
"ipa": "/ˈsɪnd̪ʱi/",
"tags": [
"India",
"Pakistan"
]
},
{
"rhymes": "-ɪndi"
},
{
"homophone": "Cindy"
},
{
"homophone": "Sindy"
}
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"roman": "sindiyy",
"sense": "pertaining to Sindh",
"word": "سِنْدِيّ"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"roman": "sindiyya",
"sense": "pertaining to Sindh",
"word": "سِنْدِيَّة"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"sense": "pertaining to Sindh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sindhi"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "sindhī",
"sense": "pertaining to Sindh",
"word": "सिन्धी"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "sindhī",
"sense": "pertaining to Sindh",
"word": "सिंधी"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"roman": "sendi",
"sense": "pertaining to Sindh",
"word": "سندی"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"sense": "pertaining to Sindh",
"word": "sindhi"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"sense": "pertaining to Sindh",
"word": "sindi"
},
{
"code": "pa",
"lang": "Punjabi",
"lang_code": "pa",
"roman": "sindhī",
"sense": "pertaining to Sindh",
"word": "ਸਿੰਧੀ"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"sense": "pertaining to Sindh",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "синдски"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"sense": "pertaining to Sindh",
"tags": [
"Latin",
"masculine"
],
"word": "sindski"
},
{
"code": "sd",
"lang": "Sindhi",
"lang_code": "sd",
"roman": "sindhī",
"sense": "pertaining to Sindh",
"word": "سنڌي"
},
{
"code": "ta",
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"roman": "cintu",
"sense": "pertaining to Sindh",
"word": "சிந்து"
},
{
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"roman": "sindhī",
"sense": "pertaining to Sindh",
"word": "سندھی"
}
],
"word": "Sindhi"
}
{
"categories": [
"English adjectives",
"English countable nouns",
"English doublets",
"English entries with etymology trees",
"English entries with etymon",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English proper nouns",
"English terms borrowed from Sindhi",
"English terms derived from Proto-Indo-Iranian",
"English terms derived from Sanskrit",
"English terms derived from Sindhi",
"English terms derived from the BMAC substrate",
"English terms suffixed with -i",
"English terms with homophones",
"English uncomparable adjectives",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Pages with etymon",
"Rhymes:English/ɪndi",
"Rhymes:English/ɪndi/2 syllables",
"Terms with Arabic translations",
"Terms with Armenian translations",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Hindi translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Korean translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Persian translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Punjabi translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Serbo-Croatian translations",
"Terms with Sindhi translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Tamil translations",
"Terms with Urdu translations",
"Terms with Western Punjabi translations"
],
"etymology_links": [
[
"*síndʰuš",
"Reconstruction:Proto-Indo-Iranian/síndʰuš#Proto-Indo-Iranian:_river"
],
[
"सिन्धु",
"सिन्धु#Sanskrit"
],
[
"سِنْڌُ",
"سنڌ#Sindhi"
],
[
"ـِي",
"ي#Sindhi"
],
[
"سِنْڌِي",
"سنڌي#Sindhi"
],
[
"سِنْڌِي",
"سنڌي#Sindhi"
],
[
"Sindh",
"Sindh#English"
],
[
"-i",
"-i#English"
],
[
"Hindi",
"Hindi#English"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": ":bor",
"3": "sd:سِنْڌِي",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nthe BMAC substratebor.?\nProto-Indo-Iranian *síndʰuš\nSanskrit सिन्धु (sindhu)bor.\nSindhi سِنْڌُ (sindhu)\nSindhi ـِي (-ī)\nSindhi سِنْڌِي (sindhī)bor.\nEnglish Sindhi\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"river\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"is_uncertain\" : true, \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"lang_name\" : \"the BMAC substrate\", \"status\" : \"ok\", \"children\" : [ ], \"lang\" : \"qsb-bma\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-Iranian\", \"term\" : \"*síndʰuš\", \"lang\" : \"iir-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Sanskrit\", \"term\" : \"सिन्धु\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"sa\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Sindhi\", \"term\" : \"سِنْڌُ\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"sd\" }, { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Sindhi\", \"term\" : \"ـِي\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"sd\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Sindhi\", \"term\" : \"سِنْڌِي\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"sd\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"Sindhi\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"en\" }\" data-lang=\"en\" data-title=\"Sindhi\">",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "sd",
"3": "سِنْڌِي"
},
"expansion": "Borrowed from Sindhi سِنْڌِي (sindhī)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Sindh",
"3": "-i"
},
"expansion": "By surface analysis, Sindh + -i",
"name": "surf"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Hindi",
"nocap": "1"
},
"expansion": "doublet of Hindi",
"name": "doublet"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": ":bor",
"3": "sd:سِنْڌِي",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nthe BMAC substratebor.?\nProto-Indo-Iranian *síndʰuš\nSanskrit सिन्धु (sindhu)bor.\nSindhi سِنْڌُ (sindhu)\nSindhi ـِي (-ī)\nSindhi سِنْڌِي (sindhī)bor.\nEnglish Sindhi",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nthe BMAC substratebor.?\nProto-Indo-Iranian *síndʰuš\nSanskrit सिन्धु (sindhu)bor.\nSindhi سِنْڌُ (sindhu)\nSindhi ـِي (-ī)\nSindhi سِنْڌِي (sindhī)bor.\nEnglish Sindhi\nBorrowed from Sindhi سِنْڌِي (sindhī). By surface analysis, Sindh + -i. Distant doublet of Hindi.",
"forms": [
{
"form": "Sindhis",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Sindhee",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "Sinde",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Sindhi (plural Sindhis)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"A Sindhi-speaking person from or residing in Sindh."
],
"links": [
[
"Sindh",
"Sindh"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsɪndi/"
},
{
"audio": "En-us-Sindhi.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/En-us-Sindhi.ogg/En-us-Sindhi.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b5/En-us-Sindhi.ogg",
"tags": [
"US"
]
},
{
"ipa": "/ˈsɪnd̪ʱi/",
"tags": [
"India",
"Pakistan"
]
},
{
"rhymes": "-ɪndi"
},
{
"homophone": "Cindy"
},
{
"homophone": "Sindy"
}
],
"translations": [
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"sense": "person",
"tags": [
"animate",
"feminine",
"inanimate",
"masculine",
"person"
],
"word": "Sindha"
}
],
"word": "Sindhi"
}
{
"categories": [
"English adjectives",
"English countable nouns",
"English doublets",
"English entries with etymology trees",
"English entries with etymon",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English proper nouns",
"English terms borrowed from Sindhi",
"English terms derived from Proto-Indo-Iranian",
"English terms derived from Sanskrit",
"English terms derived from Sindhi",
"English terms derived from the BMAC substrate",
"English terms suffixed with -i",
"English terms with homophones",
"English uncomparable adjectives",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Pages with etymon",
"Rhymes:English/ɪndi",
"Rhymes:English/ɪndi/2 syllables",
"Terms with Arabic translations",
"Terms with Armenian translations",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Hindi translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Korean translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Persian translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Punjabi translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Serbo-Croatian translations",
"Terms with Sindhi translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Tamil translations",
"Terms with Urdu translations",
"Terms with Western Punjabi translations"
],
"etymology_links": [
[
"*síndʰuš",
"Reconstruction:Proto-Indo-Iranian/síndʰuš#Proto-Indo-Iranian:_river"
],
[
"सिन्धु",
"सिन्धु#Sanskrit"
],
[
"سِنْڌُ",
"سنڌ#Sindhi"
],
[
"ـِي",
"ي#Sindhi"
],
[
"سِنْڌِي",
"سنڌي#Sindhi"
],
[
"سِنْڌِي",
"سنڌي#Sindhi"
],
[
"Sindh",
"Sindh#English"
],
[
"-i",
"-i#English"
],
[
"Hindi",
"Hindi#English"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": ":bor",
"3": "sd:سِنْڌِي",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nthe BMAC substratebor.?\nProto-Indo-Iranian *síndʰuš\nSanskrit सिन्धु (sindhu)bor.\nSindhi سِنْڌُ (sindhu)\nSindhi ـِي (-ī)\nSindhi سِنْڌِي (sindhī)bor.\nEnglish Sindhi\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"river\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"is_uncertain\" : true, \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"lang_name\" : \"the BMAC substrate\", \"status\" : \"ok\", \"children\" : [ ], \"lang\" : \"qsb-bma\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-Iranian\", \"term\" : \"*síndʰuš\", \"lang\" : \"iir-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Sanskrit\", \"term\" : \"सिन्धु\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"sa\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Sindhi\", \"term\" : \"سِنْڌُ\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"sd\" }, { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Sindhi\", \"term\" : \"ـِي\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"sd\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Sindhi\", \"term\" : \"سِنْڌِي\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"sd\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"Sindhi\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"en\" }\" data-lang=\"en\" data-title=\"Sindhi\">",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "sd",
"3": "سِنْڌِي"
},
"expansion": "Borrowed from Sindhi سِنْڌِي (sindhī)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Sindh",
"3": "-i"
},
"expansion": "By surface analysis, Sindh + -i",
"name": "surf"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Hindi",
"nocap": "1"
},
"expansion": "doublet of Hindi",
"name": "doublet"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": ":bor",
"3": "sd:سِنْڌِي",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nthe BMAC substratebor.?\nProto-Indo-Iranian *síndʰuš\nSanskrit सिन्धु (sindhu)bor.\nSindhi سِنْڌُ (sindhu)\nSindhi ـِي (-ī)\nSindhi سِنْڌِي (sindhī)bor.\nEnglish Sindhi",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nthe BMAC substratebor.?\nProto-Indo-Iranian *síndʰuš\nSanskrit सिन्धु (sindhu)bor.\nSindhi سِنْڌُ (sindhu)\nSindhi ـِي (-ī)\nSindhi سِنْڌِي (sindhī)bor.\nEnglish Sindhi\nBorrowed from Sindhi سِنْڌِي (sindhī). By surface analysis, Sindh + -i. Distant doublet of Hindi.",
"forms": [
{
"form": "Sindhee",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "Sinde",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Sindhi",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"related": [
{
"word": "Wiktionary’s coverage of Sindhi terms"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"An Indo-Aryan language spoken in four main dialects in Pakistan and India."
],
"links": [
[
"Pakistan",
"Pakistan"
],
[
"India",
"India"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsɪndi/"
},
{
"audio": "En-us-Sindhi.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/En-us-Sindhi.ogg/En-us-Sindhi.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b5/En-us-Sindhi.ogg",
"tags": [
"US"
]
},
{
"ipa": "/ˈsɪnd̪ʱi/",
"tags": [
"India",
"Pakistan"
]
},
{
"rhymes": "-ɪndi"
},
{
"homophone": "Cindy"
},
{
"homophone": "Sindy"
}
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"roman": "as-sindiyya",
"sense": "language",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "اَلسِّنْدِيَّة"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"roman": "sindhi",
"sense": "language",
"word": "սինդհի"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "language",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sindhi"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"roman": "Xìndéyǔ",
"sense": "language",
"word": "信德語 /信德语"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"sense": "language",
"word": "sindhi"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"sense": "language",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sindhi"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"sense": "language",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Sindhi"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "sindhī",
"sense": "language",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "सिन्धी"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "sindhī",
"sense": "language",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "सिंधी"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"roman": "Shindo-go",
"sense": "language",
"word": "シンド語"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"roman": "Sindi-eo",
"sense": "language",
"word": "신디어"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"sense": "language",
"word": "سندی"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"sense": "language",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "sindhi"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"sense": "language",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sindi"
},
{
"code": "pa",
"lang": "Punjabi",
"lang_code": "pa",
"roman": "sindhī bhāśā",
"sense": "language",
"word": "ਸਿੰਧੀ ਭਾਸ਼ਾ"
},
{
"code": "pnb",
"lang": "Punjabi",
"lang_code": "pnb",
"roman": "sndhī bolī",
"sense": "language",
"tags": [
"Western-Punjabi"
],
"word": "سندھی بولی"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"roman": "síndxi",
"sense": "language",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "си́ндхи"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"sense": "language",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "синди"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"sense": "language",
"tags": [
"Latin",
"masculine"
],
"word": "sindi"
},
{
"code": "sd",
"lang": "Sindhi",
"lang_code": "sd",
"roman": "sindhī",
"sense": "language",
"word": "سنڌي"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"sense": "language",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"plural"
],
"word": "sindí"
},
{
"code": "ta",
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"roman": "cinti",
"sense": "language",
"word": "சிந்தி"
},
{
"code": "ta",
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"roman": "cintu",
"sense": "language",
"word": "சிந்து"
},
{
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"roman": "sindhī",
"sense": "language",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "سندھی"
}
],
"word": "Sindhi"
}
{
"forms": [
{
"form": "Sindhi",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Sindhis",
"tags": [
"genitive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n,-:s"
},
"expansion": "Sindhi n (proper noun, strong, genitive Sindhi or Sindhis)",
"name": "de-proper noun"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "name",
"related": [
{
"word": "Sinti"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"German entries with incorrect language header",
"German lemmas",
"German neuter nouns",
"German proper nouns",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"de:Languages"
],
"glosses": [
"Sindhi (a language spoken in parts of India and Pakistan)"
],
"links": [
[
"Sindhi",
"#English"
]
],
"tags": [
"neuter",
"proper-noun",
"strong"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "De-Sindhi.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/De-Sindhi.ogg/De-Sindhi.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ef/De-Sindhi.ogg",
"tags": [
"Germany",
"Berlin"
]
}
],
"word": "Sindhi"
}
Download raw JSONL data for Sindhi meaning in All languages combined (22.3kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1077",
"msg": "suspicious suffix 'pl or m or f or n' in language Spanish: sindí pl or m or f or n",
"path": [
"Sindhi"
],
"section": "English",
"subsection": "proper noun",
"title": "Sindhi",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-10-25 from the enwiktionary dump dated 2026-10-01 using wiktextract (f9fe161 and 6f96ddf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.